Bonjour

L'interprétation des smileys utilisés sur les forums de discussion et le Tchat peuvent ne pas être interprétés de la même manière suivant les personnes.
Avec l'habitude on finit par en comprendre le sens grâce aux contextes dans lesquels ils sont employés. Mais tout le monde n'a pas l'habitude de parcourir les forums ... mais attention, cela reste très subjectif !

Avant d'aller plus loin, quel est le rôle des smileys, ces petites tronches de gnomes abusivement utilisées par certains et à caractère antipathique pour d'autres ?
On me fit très justement la remarque récemment qu'il manquait aux messages écris les sens que nous avons l'habitude d'utiliser au quotidien pour faire partager nos émotions par nos expressions du visages, des intonations de voix différentes, etc. C'est déstabilisant pour qui n'a pas l'habitude ou ne trouve pas les mots le plus justes pour exprimer au mieux ses ressentis.
Cette même personne comprenait tout juste que ces fameux smileys étaient justement là comme "palliatifs de l'absence de communication corporelle.. voix ... sourire ... clin d'œil... " pour reprendre se mots.
Tout est dit.

Moi-même il m'arrive d'en abuser parfois , comme quand je me sens envahis par la bonne humeur et que je parle trop , ou que je pousse un soupir de grosse fatigue physique et mentale.

Nous nous devons bien de faire un petit dictionnaire des smileys pour ceux qui prennent la peine de nous lire et qui ont le sentiment de manquer quelque-chose


Je commence par ceux qui me semblent les plus ambigües :


: "Je suis content de ma connerie" -> Quel con je fais !
pouvant aussi être interprété comme étant " Je me fou de ta tronche".

: "Je suis embarrassé mais ne sais pas trop comment faire passer la pilule", "Je me sens un peu couillon sur ce coup" pouvant aussi être interprété comme étant "T'es une brave bête. Un peu con mais gentil".

: "J'me la pète", "Je suis plutôt fier de moi" ou "La classe !" jumelé d'un clin d'œil




Et vous, qu'elle interprétation en faite vous ?



   [ Message modifié par Freud  le  07-04-2009  à  16:20 ] 

Pour ma part et de manière simple.

= sourire content

= clin d'œil

= super

= génial ou je suis un dieu

= rire

= bravo

= impeccable

=j'ai dis un truc intelligent

= je réfléchit ou ne comprends pas

= quoi? wahouuuu!!!

= drôle ou bizarre

= triste

= yes ! ou super !

= je suis en colère

= bordel je comprends rien

= vrai ou fait

= faux ou pas fait

= point de liste

Hello,
Bonne idée cette discussion.
Voici pou moi:

: Gros éclat de rire.

:petit sourire.

content, enthousiaste.

Clin d'œil amicale.

Très triste.

¨tre inquiet ou avoir peur de quelque chose devant son PC.

Coucou, c'est moi que v'la, regardez moi, je fais mon entrée (pas facile à exliquer par des mot, très imagé et dépend beaucoup du contexte

.Très très contant et laisser exploser sa joie!

Se moquer.

Avoir honte.



oui Fred j'me la pète, mes dans le bon sens du terme.

Bravo, félicitations.

Yahou, trops content.

Stupéfait et rest bouche b.

Réflechi, ne comprend pas ou doute.

Très Stupéfait.

Être désolé pour quelque chose.

Triste

Content, satisfait mais modère la manière de l'exprimer.

En colère

Utilisable lorsqu'on a envie de se taper la tête au mur (au sens litérale).



La suite ce soir, fait que je me prépare à aller au taff, dernière journée:

----------> Comme quoi, on peut faire une suite de sentiment rien qu'avec des smiley


   [ Message modifié par  slymule  le  20-03-2009  à  07:06 ] 

Merci à tous pour vos efforts pour déniaiser pépé

Beaucoup d'infos d'un coup, je vais tenter d'assimiler, à mon rythme,
(je pige encore assez vite, mais, maintenant, il me faut plus de temps pour intégrer et mémoriser)
en tentant de faire une phrase de temps en temps,
en essayant de corriger mon accent.

J'espère que votre effort pédagogique type université du troisième âge portera ses fruits!

Dommage que l'on ne puisse pas programmer des petits séjours linguistiques, avec stages tendres sur l'oreiller comme pour apprendre le suédois!


   [ Message modifié par  bourru  le  20-03-2009  à  11:51 ]