Nom du projet / Présentation du projet / Forum EntraidElec

1 2

6 pages

Forum > Logiciel tableau électrique > Présentation du projet

Discussion consultée 9049 fois, 57 réponses

Nom du projet

Page 1/6 Suivante | Dernière page

le 17-08-2010 à 20:21

Freud

5314

Bonjour,

Il nous faut donner un nom à ce nouveau projet, l'occasion de lancer la première concertation.

Deux ou trois idées sont déjà sorties de nos premiers échanges en MP. Cela n'empêche en rien d'en proposer de nouveaux. Le choix est important !

Premières suggestions :

Tablotin - de tableau et "tiny" (petit/léger en anglais)

Tablothin - de tableau et "think" (penser en anglais, donc penser tableau)

Tinytab - même esprit que le 1er mais inversé, à l'instar de TinyMCE et autres applications connues des développeurs

EasyTab - post du 18-08 à 08h25, page 1

Vous êtes donc invité à en proposer de nouveaux ou à vous prononcer si vous êtes déjà séduit par un ou plusieurs des noms suggérés.
Le lancement d'un sondage est envisageable pour trancher si la liste venait à s'étoffer, ce qui aurait aussi pour vertu de favoriser la communication autour du projet.

++
Fred

[ Message modifié par Freud le 18-08-2010 à 09:43 ]

le 17-08-2010 à 20:37

favdb

406

Juste pour signaler que provisoirement j'appellerai le projet TabloTin, mais une fois le nom définitif trouvé je changerai moi aussi le nom de mes futures versions.

le 17-08-2010 à 20:40

Freud

5314

salut,

oui je précise aussi qu'il en sera de même pour l'icône actuel du forum

le 18-08-2010 à 08:25

jerem30

Salut a tous,

Ravi de voir que les choses bougent car c'est un super projet
Pour ma part EasyTab sonne bien, on retrouve le tab de tableau et on a easy qui veut dire facile en anglais, etant donné que ce sera un logiciel gratuit et donc j'imagine a la portée de tous.

En espérant avoir aidé

Bonne continuation

Jerem30

le 18-08-2010 à 09:41

Freud

5314

Salut jerem30,

Merci pour ta contribution

C'est vrai que ça sonne bien. Je l'ajoute dans la liste du premier post.

++

Edit :Si un jour une application "en ligne" est créée, eTab le ferait bien, mais c'est un autre débat.
J'ai commencé la semaine dernière à gratter sur le papier en ce sens, pour du PHP

[ Message modifié par Freud le 18-08-2010 à 09:48 ]

le 18-08-2010 à 11:12

favdb

406

Après réflexion je me demande si le Tab (pour tableau) se marie bien dans un nom franglais. En anglais le tableau électrique se dit electrical panel. J'ai un peu peur que le Tab soit confondu avec le tableau du type Excel ou Calc. Qu'en pensez-vous?

le 18-08-2010 à 12:26

Freud

5314

Effectivement, mieux vaudrait peut-être s'orienter vers du franco-français dans ce cas. L'application étant adaptée aux normes françaises un nom anglais n'aurait pas de sens.

Sur un autre plan, moins important, un nom composé avec au moins l'un des termes non abrégé aurait une incidence positive sur le référencement dans les moteurs (mots clés) et donc sur la communication autour du projet. Là maintenant je n'ai pas de suggestions en ce sens, du moins rien de bien consonant.

++

le 18-08-2010 à 14:55

Freetronic

111

Bonjour,

A mon avis la contraction est un mauvais choix ( tab > tablature pour les guitaristes, non? pour mon frère oui en tout cas). Possible d'avoir un lien vers le groupe de travail si il existe? ( pas trouvé )

cordialement

le 18-08-2010 à 16:04

Freud

5314

Salut,

Content de te relire

Tu es en plein dedans : catégorie dédiée, sinon en bas de la liste sur l'index du forum

Les discussions des projets tel que celui-ci sont séparées des messages courant dans la liste des derniers messages du forum (colonne de gauche) pour ne pas nuire aux demandes habituelles.

Ce projet n'avait pas encore vu le jour quand je t'ai contacté pour les pictos. Il n'était question à l'époque que de mettre les images à disposition. Maintenant c'est développement du logiciel qui a repris.

++

le 18-08-2010 à 17:25

#10

favdb

406

Oui, d'accord essayons de rester franco-français. Donc il faut repartir de "tableau électrique" et "aide à la conception". On a aussi un nom générique qui est CAO, donc un nom très long du genre "conception de tableaux électriques assistée par ordinateur ". Mouais, je vois pas trop où je vais comme ça.

CONCEPTAB ? c'est une contraction d'accord, mais ça resterait dans le franco-français.